Важно е за нас, текстовете, които изпращаме на нашите клиенти, да бъдат както добре написани, така и без грешки. Затова очакваме да бъдете внимателни в правилния превод на всичко и да спазвате крайните срокове.
Очакваме също така, че ако например сме използвали поговорка на датски, която няма смисъл на полски, ще предложите промени, за да пасне на съответния език.
Вие ще бъдете нашият специалист по полски и ние трябва да можем да разчитаме изцяло на вас и на вашата работа. Това не означава, че не могат да бъдат извършвани проверки на качеството.
Ще получавате задачи за превод под формата на статии, продуктови тестове, продуктови описания и евентуално текстове за нашите социални медии.
Това не е пълно работно време. Спокойно можете да имате друга работа или учебни занимания освен това.
Заплата по договаряне

Вие

- Живеете в Дания
- Можете безгрешно да превеждате датски текстове на полски
- Имате силни граматически умения
- Структурирани и задължителни
- Отговорни и можете да спазвате крайните срокове
- Гъвкави и лесно достъпни
- Детайлно ориентирани и поемате отговорност за вашата работа

Въпроси?

Има ли нещо, на което не сте получили отговор или нещо, което ви озадачава? Моля, свържете се с нас на:
Sb@grafisk-handel.dk

За Grafisk-Handel

Ние сме най-голямата графична търговска платформа в Скандинавия за всички нива от графичната индустрия. Стъпваме на над 50 години опит в графичната индустрия, нашият съвместен опит обхваща наред с другото heatset, coldset, листов офсет, флексо, дигитален печат и много други области.
Ние сме компания в растеж, която се фокусира върху развитие и оптимизация, и непрекъснато се усъвършенстваме, за да предоставяме на нашите клиенти най-доброто възможно преживяване при пазаруване с нас. Това бе част от причините, поради които през 2019 г. получихме наградата Børsen Gazelle. Днес присъстваме в цяла Скандинавия, както и в Германия и Австрия, и имаме нужда от ВАС, за да разширим още повече нашия бизнес.

Ако горното ви описва? Побързайте да изпратите вашата кандидатура на:
Sb@grafisk-handel.dk
Надяваме се да чуем от вас.